Note that the way paste as plain text works in the editor has changed slightly. There is no longer a popup window to paste the text into. Instead the 'Paste as plain text' button is a toggle (on or off).
When set to 'on', any text that you paste during the edit session will have all formatting removed.